Posts mit dem Label JAYWALKING WITH THE IRISH werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label JAYWALKING WITH THE IRISH werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 2. Mai 2007

CHAPTER 14

Monagan begins this chapter by describing Ireland in December or as he says a “season that is best spent in bed.” Not only does the countryside grow sullen but also their precious car. Besides, he points out that some crazy visitors to Ireland believe that it promotes health. Yeah, of course. It makes you want to sleep day in day out and as if this weren’t healthy :).

Another thing that can have an influence on your health is the gardaí and their perfunctory engagement with the problems of their fellow citizens. Amongst the tribulations the Monagan family has so far stumbled upon is now the smashed window of their car. On calling the gerdaí the incident still remains shrouded in mystery.


As if this shattered window weren’t enough. Monagan’s wife Janie has problems finding a job. I the Hi-B Monagan was given an offer- his wife should call in the morning. But what turned out is that promises made in a pub are not to be stuck to. Moreover, they find out that when looking for a job, it is not the question of what you can but whom you know – “or you will officially be regarded as nonexistent.” The problem of who-do-you-know is also at the root of the emigration of qualified people.


The adjustment to the new environment seems to be more unsettling for the parents than their children. Mercifully, it is Christmas time, so all the bad memories can be swept into a corner, if only for a day or two.


Ireland is without doubt not the only country in the world with the question “Who do you know.” Bribery, corruption and who-do-you-know – it all perfectly epitomizes Croatia. Recently I heard from my friend that her friend who was an excellent (more then an excellent student) had “surprisingly” “little” difficulties enrolling for the course she wanted. Why? Because people who know THE MAJOR PEOPLE (professors, doctors and so on and so forth) jump the invisible line. That makes me furious.

Montag, 26. März 2007

CHAPTER 6


Monagan talks in this chapter about Irish superstition – believe in fairies, which control their life, and banshee, who, if seen, brings dead to a member of your family. We also find out about some typical stereotypes about Irish people. While on the one hand, they are only open sometimes, on the other hand they are clannish, inscrutable and baffle people with their vacillation. There is actually a reasonable explanation: “If you tell people too much, they’ll start talking about you.” The typical Irish man would in Monagan`s eyes be Vincent, a fireman and volunteer harbour serch-and-rescu man, who interrupted during a dinner didn’t mind looking for Monagan`s glasses.
After an incident in Monagan`s garden, the gates of which are always open, we find out that openness is considered naïve. Namely, one day a girl spat on Laura and was dressed down in a too straightforward way, the result of which was that their garden play furniture was smashed and some guys started bullying their kids.

VOCAB
Ambiguity – There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.
Omnipresence – These days mobile phone is omnipresent.
Vacillate – She is still vacillating whether to go or not.
Clannish – It will be difficult to become part of their group since they are so clannish.

What I found most fascinating is that Monagan knows a lost about the Irish culture, especially about Irish myths and legends. This made me think about my culture but unfortunately I couldn’t come up with any of these myths and legends. Do we really don’t have them? No, there surely must be something. And now, either I am not educated properly or there is a “paucity” of them. I would say the former. Shame on me.

Donnerstag, 22. März 2007

CHAPTER 1

The first chapter is mainly about David Monagan explaining why he and his family took the plunge and moved from a small town in Connecticut to Cork. Ever since he visited Ireland (the place his ancestors fled from) as a student, he has fallen under its spell. The news came as a shock/joke to some of their friends, who didn’t understand why anyone would do such a thing.

VOCAB:
1. with a vengeance – After the dreadful accident the famous footballer is back with a vengeance.
2. disparage – Although my presentation was perfect, she didn’t mind to disparage it.
3. transfix – On hearing that he is going to marry her, I stood transfixed with shock.
4. marshy – The rain was in surplus this summer, which is why the ground is so marshy.

After several hours spent in the town, Monagan says that doubts were already creeping in. I am wondering why. How can he expect that the country will stay the same after several decades? It’s patently obvious that some changes must have taken place and this is what he didn’t take into account.

I did some research on the internet and found something about the education system in the RIL, as well as the Celtic Tiger, cul-de-sac and Cork. I will give you some brief info about it, and more you can find under: http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_the_Republic_of_Ireland
http://en.wikipedia.org/wiki/Cork_City
http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_Tiger
http://en.wikipedia.org/wiki/Cul-de-sac

A cul-de sac (bottom of sack) – dead-end street with only one inlet/outlet.


Celtic Tiger (“ the booom”) – name for the period of rapid economic growth in RIL (1990s – 2002).


Cork (Corcaigh) – 2nd largest city of RIL, nickname: The Rebel Country